16
Vacunación frente a la COVID-19 y la crisis de Ucrania

Si una persona ha recibido en el extranjero una vacuna que no está registrada en Ucrania – ¿esta vacunación está reconocida en Ucrania?

1:15
44
Visualizaciones
0
Me gusta
June 27, 2022

Todas las vacunas autorizadas por la OMS para el uso en emergencias (EUL) son seguras y eficaces contra la infección severa de la COVID-19. La OMS apoya las decisiones nacionales de reconocer todas las dosis administradas con cualquier vacuna listada en EUL.

El reconocimiento de vacunas, y potencialmente también su registro en las bases de datos nacionales, puede variar por país. En Ucrania, actualmente solo las vacunas certificadas nacionalmente pueden ser registradas en el sistema electrónico nacional.

Sin embargo, es importante conservar el justificante de vacunación con cualquiera de las vacunas incluidas en la EUL con el fin de documentar el estado de vacunación y poder ayudar a en la toma de decisiones posteriores junto con el profesional de la salud a su cargo, tal como está recomendado por las autoridades sanitarias nacionales.

Etiquetas

Si una persona posee evidencia documentada de haber recibido la vacunación frente a la COVID-19 fuera de Ucrania, ¿debe el/ella empezar de nuevo la serie tras regresar a Ucrania, o recibir su siguiente dosis programada?

1:17

Si una persona ha recibido en el extranjero una vacuna que no está registrada en Ucrania – ¿esta vacunación está reconocida en Ucrania?

1:15

¿Es útil llevar el ‘certificado de vacunación’ frente a la COVID-19 consigo cuando sale de Ucrania para residir en un país de acogida?

0:20

¿Puede una persona recibir la vacunación rutinaria para los adultos (p.ej., la vacuna dTpa contra el tétanos/la difteria/la tosferina) y la vacunación frente a la COVID-19 durante la misma visita?

1:19

¿Cómo puede una persona vacunada en Ucrania obtener el justificante de vacunaciones frente a la COVID-19 si el/ella reside ahora fuera del país?

2:17

Si una persona de Ucrania está residiendo en un país donde los intervalos recomendados entre las vacunaciones frente a la COVID-19 difieren de los de Ucrania, ¿qué plan e intervalos se deben seguir?

0:37

Si una persona de Ucrania está residiendo temporalmente fuera del país, ¿debe recibir su primera o siguientes dosis programadas de la vacuna frente a la COVID-19 en el país de acogida o esperar hasta que regrese a Ucrania?

1:22

¿Se reconocen en otros países las vacunaciones frente a la COVID-19 administradas en Ucrania?

1:23

Si un adulto o niño de Ucrania recibe una vacunación mientras está residiendo en otro país, ¿debe el justificante de la vacunación ser compartido con su profesional de salud después de volver a Ucrania?

1:08
Tabla de categorías